{"id":6679,"date":"2021-04-03T07:41:32","date_gmt":"2021-04-03T12:41:32","guid":{"rendered":"https:\/\/djaagou-a.com\/?post_type=glossary&#038;p=6679"},"modified":"2021-04-03T07:41:32","modified_gmt":"2021-04-03T12:41:32","slug":"shippers-letter-of-instruction-sli","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/djaagou-a.com\/fr\/glossary\/shippers-letter-of-instruction-sli\/","title":{"rendered":"Lettre d&#039;instructions de l&#039;exp\u00e9diteur (SLI)"},"content":{"rendered":"<p>UN <a class=\"glossaryLink cmtt_Shipping Documents\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Shipper&amp;#8217;s Letter of Instruction (SLI)&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;A Shipper&rsquo;s Letter of Instruction (SLI) or Forwarding Instruction is an important legal document created between the exporter and the freight forwarder that is organising the export and logistics for your shipment. It is a detailed document which gives your freight forwarder all specific instructions relating to the export of your goods. The freight forwarder will use the Shipper&rsquo;s Letter of Instruction to correctly arrange transport of your cargo and provide customs with all product details used for statistical purposes and to make any extra special arrangements.&amp;lt;ul&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Shippers Details (Exporter)&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Consignee Details (Importer)&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Notify Party (if Required)&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Shipper&rsquo;s Reference Number&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Shipment Type&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Requires pickup (Y\/N)&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Incoterm&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Port of Loading&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Port of Discharge&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Vessel Name&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Voyage Number&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Container Number&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Seal Number&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;ISPM Packing details&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Country and State of Origin (product)&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Value of goods sold&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Currency&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Hazardous Cargo Details (if req.)&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Shipment under Letter of Credit&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Shipment insured&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Shipping Marks&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Documentation Instructions&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Total Number of Packages&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Total Gross Weight (kgs \/ lbs)&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Total Packing Size (cbm \/ cuft)&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Commodity \/ Nature of Goods&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Special Instructions&amp;lt;\/li&amp;gt; \t&amp;lt;li&amp;gt;Signed &ndash; Name, Signature, Date&amp;lt;\/li&amp;gt;&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/djaagou-a.com\/fr\/glossary\/shippers-letter-of-instruction-sli\/\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]'>Lettre d&#039;instructions de l&#039;exp\u00e9diteur (SLI)<\/a> ou l&#039;instruction d&#039;exp\u00e9dition est un document juridique important cr\u00e9\u00e9 entre l&#039;exportateur et le transitaire qui organise l&#039;exportation et la logistique de votre envoi. C&#039;est un document d\u00e9taill\u00e9 qui donne \u00e0 votre transitaire toutes les instructions sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 l&#039;exportation de vos marchandises. Le transitaire utilisera la lettre d&#039;instructions de l&#039;exp\u00e9diteur pour organiser correctement le transport de votre cargaison et fournir aux douanes tous les d\u00e9tails du produit utilis\u00e9s \u00e0 des fins statistiques et pour prendre des dispositions sp\u00e9ciales suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9tails des exp\u00e9diteurs (exportateur)<\/li>\n<li>D\u00e9tails du destinataire (importateur)<\/li>\n<li>Notifier la partie (si n\u00e9cessaire)<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence de l&#039;exp\u00e9diteur<\/li>\n<li>Type d&#039;exp\u00e9dition<\/li>\n<li>N\u00e9cessite un ramassage (O\/N)<\/li>\n<li>Incoterm<\/li>\n<li>Port de chargement<\/li>\n<li>Port de d\u00e9chargement<\/li>\n<li>Nom du navire<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de voyage<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de conteneur<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de scell\u00e9<\/li>\n<li>D\u00e9tails d&#039;emballage NIMP<\/li>\n<li>Pays et \u00c9tat d&#039;origine (produit)<\/li>\n<li>Valeur des biens vendus<\/li>\n<li>Devise<\/li>\n<li>D\u00e9tails sur les cargaisons dangereuses (si requis)<\/li>\n<li>Exp\u00e9dition sous lettre de cr\u00e9dit<\/li>\n<li>Envoi assur\u00e9<\/li>\n<li>Marques d&#039;exp\u00e9dition<\/li>\n<li>Consignes documentaires<\/li>\n<li>Nombre total de colis<\/li>\n<li>Poids brut total (kg \/ lb)<\/li>\n<li>Taille totale de l&#039;emballage (cbm \/ cuft)<\/li>\n<li>Marchandise \/ Nature des marchandises<\/li>\n<li>instructions sp\u00e9ciales<\/li>\n<li>Sign\u00e9 \u2013 Nom, Signature, Date<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une lettre d&#039;instructions de l&#039;exp\u00e9diteur (LI) ou instruction de transit est un document juridique important \u00e9tabli entre l&#039;exportateur et le transitaire qui organise l&#039;exportation et la logistique de votre exp\u00e9dition. Ce document d\u00e9taill\u00e9 fournit \u00e0 votre transitaire toutes les instructions sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 l&#039;exportation de vos marchandises. Le transitaire [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"glossary-categories":[166],"glossary-tags":[],"class_list":["post-6679","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","glossary-categories-shipping-documents"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/djaagou-a.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/6679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/djaagou-a.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/djaagou-a.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djaagou-a.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/djaagou-a.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/6679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/djaagou-a.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/djaagou-a.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=6679"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/djaagou-a.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=6679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}