Si vous \u00eates impliqu\u00e9 dans l'importation ou l'exportation, vous devez conna\u00eetre la loi Enforce and Protect Act (EAPA). Cette loi habilite le Service des douanes et de la protection des fronti\u00e8res (CBP) \u00e0 enqu\u00eater pour savoir si une entreprise s'est soustraite aux droits antidumping et compensateurs.<\/p>\n
L'EAPA est une proc\u00e9dure multipartite et administrative tr\u00e8s transparente. Les parties concern\u00e9es peuvent participer \u00e0 l'enqu\u00eate et prendre connaissance des r\u00e9sultats. L'EAPA maintient \u00e9galement une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re pour les parties \u00e0 l'enqu\u00eate. Cela se fait en leur offrant la possibilit\u00e9 de demander des r\u00e9visions administratives et judiciaires de la d\u00e9cision du CBP quant \u00e0 l'\u00e9vasion.<\/p>\n
Depuis son lancement, l'EAPA a accompli ce qui suit\u00a0:<\/p>\n
\u2013 Lancement de 131 enqu\u00eates<\/p>\n
\u2013 R\u00e9alisation de plus de 30 visites ou v\u00e9rifications distinctes sur place \u00e0 l'\u00e9tranger<\/p>\n
\u2013 Identifi\u00e9 plus de US$600 millions en droits AD\/CVD dus au gouvernement<\/p>\n
\u00c9vasion des droits AD\/CVD<\/strong><\/p>\n L'Enforce and Protect Act est une loi qui aide \u00e0 pr\u00e9venir et \u00e0 p\u00e9naliser les entreprises ou les particuliers qui tentent d'\u00e9viter de payer des droits sur les marchandises import\u00e9es. La loi couvre \u00e0 la fois les droits antidumping (AD) et compensateurs (CV) et s'applique \u00e0 toutes les exp\u00e9ditions entrant aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n Une personne peut tenter de se soustraire \u00e0 ces obligations de plusieurs mani\u00e8res, notamment par simple n\u00e9gligence, fausse d\u00e9claration ou transbordement. Dans certains cas, tenter d'\u00e9viter les droits AD\/CV peut \u00eatre aussi simple qu'une classification inexacte ou l'omission de fournir des raisons valables pour la surveillance d'un programme d'importation. Des techniques d'\u00e9vasion plus complexes peuvent impliquer une d\u00e9claration erron\u00e9e du pays d'origine des marchandises au moment de l'entr\u00e9e ou la distribution de marchandises en provenance d'un pays tiers apr\u00e8s une transformation mineure ou un reconditionnement.<\/p>\n Quelle que soit la m\u00e9thode utilis\u00e9e, il est important de noter que les marchandises AD\/CVD restent dans le champ d'application, quelle que soit l'origine de l'exp\u00e9dition. Cela signifie que toute personne surprise en train de tenter de se soustraire \u00e0 ces droits peut \u00eatre passible de sanctions, m\u00eame si les marchandises n'ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9es ou exp\u00e9di\u00e9es qu'\u00e0 partir d'un pays tiers.<\/p>\n Proc\u00e9dure EAPA <\/strong><\/p>\n L'Enforce and Protect Act (EAPA) est une loi qui permet au Service des douanes et de la protection des fronti\u00e8res (CBP) des \u00c9tats-Unis d'enqu\u00eater sur les all\u00e9gations de contournement des droits antidumping et compensateurs (AD\/CVD). Le CBP dispose de 15 jours ouvrables pour prendre une d\u00e9cision sur l'opportunit\u00e9 d'enqu\u00eater sur l'affaire. Cela se fait par l'interm\u00e9diaire de sa Direction de l'application de la loi sur les recours commerciaux (TRLED). Le CBP entamera alors le processus d'enqu\u00eate s'il y a des suggestions raisonnables dans l'all\u00e9gation selon laquelle une \u00e9vasion a eu lieu.<\/p>\n Mesures provisoires:<\/strong><\/p>\n Le CBP est tenu de mettre en \u0153uvre des mesures provisoires dans les 90 jours civils suivant l'ouverture d'une enqu\u00eate s'il pense qu'il existe un soup\u00e7on raisonnable qu'une activit\u00e9 d'\u00e9vitement s'est produite. Celles-ci peuvent inclure des \u00e9l\u00e9ments tels que les exigences de cautionnement, les restrictions d'entr\u00e9e et les audits. Le but de ces mesures provisoires est d'emp\u00eacher la poursuite du dumping ou de la subvention pendant la dur\u00e9e de l'enqu\u00eate. Ils permettent \u00e9galement de s'assurer qu'aucune marchandise \u00e9vasive n'entre sur le march\u00e9 am\u00e9ricain et que toute marchandise potentiellement passible de droits n'est pas lib\u00e9r\u00e9e tant que les droits appropri\u00e9s n'ont pas \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9s.<\/p>\n Enqu\u00eate:<\/strong><\/p>\n Le CBP recueillera des informations par le biais de visites de sites et de soumissions volontaires. L'enqu\u00eate est un processus fastidieux et peut inclure des demandes de documents d'importation, de registres de production et d'informations d'entreprise\/financi\u00e8res. Si la partie ne coop\u00e8re pas ou ne se conforme pas \u00e0 l'enqu\u00eate, le CBP peut appliquer une inf\u00e9rence d\u00e9favorable.<\/p>\n D\u00e9cision finale\u00a0:<\/strong><\/p>\n Le CBP rendra une d\u00e9cision finale dans les 270 jours suivant l'ouverture de l'enqu\u00eate. S'ils constatent qu'il y a eu fraude, ils \u00e9mettront une ordonnance exigeant le paiement de droits, ainsi que des p\u00e9nalit\u00e9s et des int\u00e9r\u00eats. L'ordonnance obligera \u00e9galement l'importateur \u00e0 prendre des mesures correctives pour s'assurer que l'\u00e9vasion ne se reproduise plus \u00e0 l'avenir. Si le CBP constate qu'aucune \u00e9vasion n'a eu lieu, l'enqu\u00eate sera close et aucune mesure ne sera prise.<\/p>\n Proc\u00e9dure d'appel\u00a0:<\/strong><\/p>\n Si vous n'\u00eates pas satisfait de la d\u00e9cision du CBP, vous pouvez d\u00e9poser un recours aupr\u00e8s du D\u00e9partement du commerce (DOC). Cet appel doit \u00eatre interjet\u00e9 dans les 30 jours suivant la d\u00e9cision finale du CBP. Le DOC examinera ensuite le cas et prendra une d\u00e9cision dans les 60 jours. Si le DOC est d'accord avec le CBP, la d\u00e9cision sera d\u00e9finitive. Si le DOC n'est pas d'accord avec le CBP, il renverra le dossier au CBP pour un examen plus approfondi. Le CBP aura alors 15 jours pour prendre une nouvelle d\u00e9cision.<\/p>\n Une fois que le D\u00e9partement du commerce a rendu sa d\u00e9cision finale, la partie perdante peut demander un contr\u00f4le judiciaire aupr\u00e8s du Tribunal am\u00e9ricain du commerce international (CIT) dans les 30 jours.<\/p>\n All\u00e9gations de l'EAPA\u00a0:<\/strong><\/p>\n Les all\u00e9gations d'\u00e9vasion pr\u00e9sum\u00e9e peuvent \u00eatre faites par n'importe qui via le portail public E-All\u00e9gations du CBP. Une all\u00e9gation EAPA id\u00e9ale doit contenir les informations suivantes\u00a0:<\/p>\n La personne soumettant l'all\u00e9gation (Allegers) doit fournir son nom, son adresse, son adresse \u00e9lectronique et son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n Le nom de la soci\u00e9t\u00e9 soup\u00e7onn\u00e9e de se soustraire aux droits AD\/CVD\u00a0; les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res susceptibles d'\u00eatre impliqu\u00e9es dans l'\u00e9vasion\u00a0; NOUS<\/p>\n Les courtiers en douane, les transitaires ou d'autres tiers qui peuvent \u00eatre impliqu\u00e9s dans l'\u00e9vasion\u00a0; et les noms et coordonn\u00e9es de toute autre personne ayant connaissance de l'\u00e9vasion.<\/p>\n Une description de la marchandise couverte par une ordonnance AD\/CVD et comment elle est import\u00e9e aux \u00c9tats-Unis (par exemple, par bateau, avion, camion, train).<\/p>\n La ou les ordonnances AD\/CVD applicables.<\/p>\n Preuve sugg\u00e9rant qu'il existe une possibilit\u00e9 raisonnable d'\u00e9vasion d'une ordonnance AD\/CVD. Cela peut inclure, mais sans s'y limiter, les bons de commande, les factures de vente, les listes de colisage et les connaissements.<\/p>\n Le CBP n'enqu\u00eatera pas sur une all\u00e9gation si elle est soumise plus d'un an apr\u00e8s la date \u00e0 laquelle l'\u00e9vasion all\u00e9gu\u00e9e s'est produite.<\/p>\n Que se passe-t-il apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t d'une all\u00e9gation\u00a0?<\/strong><\/p>\n Une fois qu'une all\u00e9gation EAPA est soumise, elle sera examin\u00e9e par un analyste du CBP pour d\u00e9terminer s'il y a suffisamment d'informations pour justifier une enqu\u00eate. Si l'analyste du CBP estime qu'il y a suffisamment d'informations pour justifier une enqu\u00eate, il renverra le cas au TRLED. Le TRLED d\u00e9cidera alors d'ouvrir ou non une enqu\u00eate. S'ils d\u00e9cident d'ouvrir une enqu\u00eate, ils en aviseront l'entreprise qui fait l'objet de l'enqu\u00eate et lui fourniront une liste des documents qu'ils devront soumettre.<\/p>\n Il convient de noter que le CBP peut \u00e9galement ouvrir une enqu\u00eate de son propre chef s'il a des raisons de croire qu'il y a eu \u00e9vasion.<\/p>\n L'Enforce and Protect Act (EAPA) permet aux gens de demander une enqu\u00eate par le Service des douanes et de la protection des fronti\u00e8res (CBP) des \u00c9tats-Unis s'ils pensent que quelqu'un \u00e9vite de payer des taxes sur des marchandises import\u00e9es dans le pays.<\/p>\n Une \u00ab\u00a0partie int\u00e9ress\u00e9e\u00a0\u00bb aux fins de soumettre une demande d'enqu\u00eate ou de faire une all\u00e9gation d'\u00e9vasion est\u00a0:<\/p>\n Si vous pensez que quelqu'un se soustrait aux droits AD\/CVD, vous pouvez soumettre une demande d'enqu\u00eate au CBP.<\/p>\n \u00ab\u00a0Parties int\u00e9ress\u00e9es\u00a0\u00bb dans l'ouverture d'enqu\u00eates<\/strong><\/p>\n Afin d'ouvrir une enqu\u00eate sur un \u00e9ventuel contournement des ordonnances AD\/CVD, toute partie int\u00e9ress\u00e9e peut d\u00e9poser une all\u00e9gation par voie \u00e9lectronique sur le portail du CBP. La partie int\u00e9ress\u00e9e est libre de d\u00e9poser plusieurs all\u00e9gations, chacune devant \u00eatre dirig\u00e9e contre un importateur. Ce faisant, ils jouent un r\u00f4le important en veillant \u00e0 ce que ces ordonnances soient ex\u00e9cut\u00e9es.<\/p>\n Qui enqu\u00eate sur une all\u00e9gation de l'EAPA\u00a0?<\/strong><\/p>\n Le CBP enqu\u00eatera sur toute all\u00e9gation selon laquelle une personne essaie d'\u00e9viter de payer des droits sur les marchandises. Cela impliquera une \u00e9quipe d'employ\u00e9s du CBP, qui peut inclure, mais sans s'y limiter\u00a0:<\/p>\n La composition exacte de l'\u00e9quipe d\u00e9pendra des d\u00e9tails de l'all\u00e9gation.<\/p>\n Il est important de faire respecter et de prot\u00e9ger votre envoi, et la loi Enforce And Protect facilite cette t\u00e2che. Le d\u00e9p\u00f4t d'une all\u00e9gation EAPA est simple\u00a0: il vous suffit d'acc\u00e9der \u00e0 l'option EAPA sur le portail Web e-All\u00e9gations. \u00c0 partir de l\u00e0, vous pouvez utiliser l'une des listes de contr\u00f4le fournies pour d\u00e9terminer si vous disposez de suffisamment d'informations pour continuer.<\/p>\n Les informations commerciales confidentielles doivent \u00eatre plac\u00e9es entre crochets simples sur la premi\u00e8re page du document, qui doit \u00eatre marqu\u00e9e comme \u00ab\u00a0confidentiel commercial\u00a0\u00bb. La partie soumettant l'all\u00e9gation doit \u00e9galement expliquer pourquoi les informations entre parenth\u00e8ses ont droit \u00e0 un traitement confidentiel. De plus, une version publique de ce document doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e conform\u00e9ment aux directives du CBP.<\/p>\n Avantages de d\u00e9poser une all\u00e9gation EAPA<\/strong><\/p>\n L'Enforce And Protect Act est une loi qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e afin d'aider \u00e0 prot\u00e9ger les entreprises am\u00e9ricaines contre la concurrence d\u00e9loyale. La loi permet la cr\u00e9ation d'une proc\u00e9dure multipartite, qui aide \u00e0 enqu\u00eater sur l'\u00e9vasion des ordonnances AD\/CVD. Ce processus est plus transparent et le partage d'informations est am\u00e9lior\u00e9, ce qui permet de s'assurer que ceux qui se sont rendus coupables de se soustraire \u00e0 ces ordonnances sont tenus responsables. Le CBP est dot\u00e9 de nouveaux outils pour enqu\u00eater sur les all\u00e9gations et autoriser la collecte d'informations aupr\u00e8s de la partie \u00e0 l'origine des all\u00e9gations, de l'importateur, de l'exportateur et m\u00eame du gouvernement \u00e9tranger. Cela permet aux parties faisant l'objet d'une enqu\u00eate de contester la d\u00e9cision concernant l'\u00e9vasion en demandant un examen administratif de la d\u00e9cision aupr\u00e8s de la Direction des r\u00e9glementations et des d\u00e9cisions du Bureau du commerce du CBP. Plus tard, une partie \u00e0 cet examen administratif peut d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Tribunal du commerce international pour contester la d\u00e9cision du CBP. Cette loi est utile pour garantir que les entreprises am\u00e9ricaines sont trait\u00e9es \u00e9quitablement et que ceux qui enfreignent les r\u00e8gles sont tenus responsables de leurs actes.<\/p>\n Quel est le d\u00e9lai pour une enqu\u00eate et une d\u00e9termination du CBP\u00a0?<\/strong><\/p>\n Le CBP dispose de 90 jours calendaires pour parvenir \u00e0 une d\u00e9cision formelle sur la validit\u00e9 ou non des all\u00e9gations. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le CBP doit d\u00e9cider si les droits antidumping\/compensatoires ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lud\u00e9s, sur la base d'\u00e9l\u00e9ments de preuve substantiels, dans les 300 jours suivant l'ouverture de l'enqu\u00eate. Dans les enqu\u00eates complexes et apparemment extraordinaires, le CBP doit prendre une d\u00e9cision au plus tard 360 jours apr\u00e8s l'ouverture d'une affaire.<\/p>\n Les informations commerciales seront-elles prot\u00e9g\u00e9es si une all\u00e9gation EAPA est d\u00e9pos\u00e9e\u00a0?<\/strong><\/p>\n Toutes les informations commerciales confidentielles soumises au CBP resteront confidentielles. Cela inclut toute information correctement identifi\u00e9e comme \u00e9tant \u00e0 des fins commerciales uniquement.<\/p>\n Les parties peuvent-elles demander un r\u00e9examen administratif d'une d\u00e9termination initiale\u00a0?<\/strong><\/p>\n Selon Enforce And Protect Act, les parties int\u00e9ress\u00e9es peuvent demander au CBP de r\u00e9examiner la d\u00e9cision apr\u00e8s pr\u00e9cis\u00e9ment 30 jours ouvrables d'\u00e9vasion. La demande doit \u00eatre fond\u00e9e sur les faits vers\u00e9s au dossier, contenir un expos\u00e9 des raisons pour lesquelles la d\u00e9termination devrait \u00eatre infirm\u00e9e ou confirm\u00e9e, d\u00fbment certifi\u00e9e et doit \u00eatre signifi\u00e9e aux autres parties int\u00e9ress\u00e9es. Le CBP disposera alors de 60 jours ouvrables pour terminer son examen. Cette loi a \u00e9t\u00e9 mise en place afin de tenir les parties responsables et de prot\u00e9ger ceux qui exp\u00e9dient.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Enforce and Protect Act If you’re involved in the import or export business, then you need to be aware of the Enforce and Protect Act (EAPA). This act empowers the Customs and Border Protection (CBP) to investigate whether any company has evaded anti-dumping and countervailing duties. The EAPA is a multi-party and administrative proceeding that […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":13792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[202],"tags":[],"class_list":["post-13788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trade-finance"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/djaagou-a.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/djaagou-a.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/djaagou-a.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djaagou-a.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djaagou-a.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/djaagou-a.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djaagou-a.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/djaagou-a.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/djaagou-a.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/djaagou-a.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}D\u00e9p\u00f4t d'une demande d'enqu\u00eate EAPA<\/h3>\n
\n
\n
Comment d\u00e9poser une all\u00e9gation EAPA<\/h3>\n
FAQ<\/h3>\n