English 
« Coût, assurance et fret » signifie que le vendeur livre les marchandises à bord du navire ou se procure les marchandises déjà ainsi livrées. Le risque de perte ou d'endommagement des marchandises est transféré lorsque les marchandises sont à bord du navire. Le vendeur doit contracter et payer les frais et le fret nécessaires pour amener les marchandises au port de destination convenu.
« Le vendeur contracte également une couverture d'assurance contre les risques de perte ou d'endommagement de la marchandise par l'acheteur pendant le transport. L'acheteur doit noter qu'en vertu du CIF, le vendeur est tenu de souscrire une assurance uniquement sur la couverture minimale. Si l'acheteur souhaite bénéficier d'une protection d'assurance plus étendue, il devra soit en convenir expressément avec le vendeur, soit prendre ses propres dispositions en matière d'assurance supplémentaire. »
