English 
Que sont les numéros de classification de contrôle des exportations ?
Un numéro de classification de contrôle des exportations (ECCN) est un code alphanumérique qui identifie les articles à des fins de contrôle des exportations. L'ECCN est utilisé pour déterminer si une licence d'exportation est requise auprès du Département américain du commerce, Bureau de l'industrie et de la sécurité (BIS). Il aide à classer les produits en fonction de la nature, du type, des paramètres techniques et du logiciel/de la technologie utilisés.
L'ECCN est une bête différente du code HS (Système Harmonisé). Il s'agit d'un code alphanumérique régi par le Département du commerce, qui fait partie du Règlement sur l'administration des exportations.
Objectif de l'ECCN
L'ECCN est utilisé par le département américain du Commerce pour déterminer si une licence est requise pour l'exportation de marchandises. Le numéro ECCN est utilisé pour classer les produits en fonction de leur nature, type, paramètres techniques et logiciel/technologie utilisés. Cela permet au gouvernement de savoir quel niveau de contrôle est nécessaire pour un produit particulier pendant le processus d'exportation. Les exportateurs peuvent avoir besoin d'une licence pour leurs produits s'ils sont exportés vers un pays avec des réglementations d'exportation différentes. Le numéro ECCN permet au gouvernement de savoir si un produit nécessite un contrôle spécial avant son exportation. les entreprises utilisent le numéro ECCN pour le système de double exportation afin de déterminer si elles ont besoin d'une licence pour réexporter des marchandises en dehors des États-Unis.
Quand l'ECCN est-il nécessaire ?
Les numéros ECCN sont utilisés pour identifier les raisons pour lesquelles des licences peuvent être requises lors de l'exportation de marchandises. Ils peuvent également aider à acquérir des informations sur les problèmes d'expédition et les détails des transactions, ce qui est une connaissance utile dans toute transaction commerciale.
Les codes ECCN
Qu'est-ce qu'une liste de contrôle du commerce ?
La liste de contrôle du commerce (CCL) est une liste de tous les articles soumis aux réglementations de contrôle des exportations du Département américain du commerce, Bureau de l'industrie et de la sécurité (BIS). Le CCL est divisé en dix sections, chacune identifiée par une lettre alphabétique. Chaque section contient des dizaines de catégories de produits, chacune avec son propre numéro de classification de contrôle des exportations (ECCN) à cinq chiffres.
Format du code ECCN
La classification et la liste des contrôles à l'exportation sont gérées par le Bureau of Industry & Security (BIS) du Département américain du commerce. L'ECCN provient d'un code à dix caractères qui attribue chaque produit à l'une des 10 grandes catégories, le deuxième caractère identifiant le groupe de produits.
- Groupe de catégories : Ce groupe comprend différentes industries allant de 0 à 9.
- Groupe de produits : Le groupe réduit le nombre à cinq caractéristiques de produit distinctes.
Comment trouver le numéro ECCN ?
- Découvrez le code ECCN de votre produit en communiquant avec votre fabricant, producteur et développeur. Le code ECCN peut changer régulièrement, nous devons donc être conscients de ces informations. Un recoupement est nécessaire.
- Auto-classification (partie 738) : cette procédure nécessitant une connaissance technique du produit, elle prend du temps. Comme indiqué précédemment, nous devrions être en mesure d'identifier ici les catégories de groupes de produits et de listes de contrôle du commerce.
- Demande de SNAP-R : Si nous n'avons pas d'expertise technique, il est généralement préférable de consulter un spécialiste et d'apprendre les détails.
vous pouvez également trouver le code ECCN de votre produit en
- Vérification du titre du produit avec BIS, puis détermination du numéro ECCN
- Consultez un conseiller en exportation si vous avez des questions.
Que faire si votre produit n'est pas répertorié dans CCL ?
Si le produit n'est pas répertorié dans le CCL, il est classé comme "EAR99". La plupart des produits sont classés EAR99.
L'idée d'EAR99 est qu'un produit est soumis au contrôle de l'administration des exportations mais n'est pas couvert par la CCL. La majorité des articles EAR99 sont fabriqués à l'aide de technologies de bas niveau et n'ont pas besoin d'une licence d'exportation, sauf si le pays destinataire est un État sanctionné. Vous devez connaître un autre terme lié à EAR99, connu sous le nom d'autorisation NLR. L'acronyme « NLR » signifie certificat « Aucune licence requise ». Il peut être utilisé pour les choses EAR99 et CCL 90% du temps. Il peut également être utilisé pour les choses CCL 90% du temps.
Annexe B et ECCN
L'annexe B et l'ECCN sont toutes deux régies par le Département du commerce. La principale différence entre les deux est que l'annexe B est gérée par le Bureau du recensement, tandis que l'ECCN est gérée par le Bureau de l'industrie et de la sécurité.
ECCN est un numéro à cinq caractères avec des désignations alphanumériques utilisées dans le cadre du CCL, tandis que l'annexe B est un code à 10 chiffres dans le cadre du HTS. Un code ECCN facilite l'exportation de produits technologiques et logiciels. Aides du code de l'annexe B à l'exportation de biens physiques (en général). Il n'y a pas de règle obligatoire pour soumettre le code ECCN à AES (Automated Export System). Mais les codes de l'annexe B font partie des informations électroniques sur l'exportation (EEI), que les exportateurs doivent soumettre directement à l'AES.
Un code ECCN est utilisé lors de la réexportation des produits et aide à délivrer une licence à l'exportateur pour faire de même. L'annexe B est une sous-partie du code HTS et est utilisée par les États-Unis pour exporter des marchandises. L'ECCN n'a aucun lien avec le code HTS ou le code HSN lors de l'exportation, contrairement à l'annexe B.
Conclusion
Le commerce entre deux nations est une procédure qui prend du temps et qui nécessite que chaque exportateur et importateur soit familiarisé avec les termes et tous les documents nécessaires à la transaction. L'ECCN est principalement utilisé par les États-Unis, bien qu'il y ait un manque de compréhension dans le monde entier concernant la façon d'exporter ou de réexporter des articles et les codes qui y sont associés. Lorsque de nouveaux exportateurs utilisent l'ECCN, ils peuvent avoir besoin de l'aide d'un expert, car la moindre erreur peut entraîner des millions de dollars de pertes.
