English 
Qu'est-ce que le formulaire CBP 7512 Transportation Entry and Manifest of Goods ?
Le formulaire CBP 7512, Transportation Entry and Manifest of Goods est un document déposé par l'importateur ou son agent auprès du US Customs and Border Protection (CBP) qui fournit des détails sur l'expédition de marchandises entrant aux États-Unis. Le formulaire doit être déposé pour toutes les expéditions d'une valeur supérieure à $2 500, et il comprend des informations telles que le type de marchandise, la classification du tarif douanier harmonisé (HTS), la valeur, la quantité, le port d'entrée, etc.
Les importateurs sont tenus de déposer le formulaire CBP 7512 par voie électronique via l'environnement commercial automatisé (ACE), à moins qu'ils ne bénéficient d'une exception. Une fois le formulaire rempli, le CBP émettra un numéro d'entrée, qui devra figurer sur tous les documents ultérieurs relatifs à l'expédition.
A quoi sert le formulaire CBP ?
Le département américain de la Sécurité intérieure utilise le formulaire pour la vérification du fret avec le CBP. C'est donc l'un des documents les plus importants pour importer des marchandises aux États-Unis.
Le formulaire CBP 7512 est utilisé pour suivre le mouvement des marchandises sous douane aux États-Unis afin de s'assurer qu'aucune cargaison illégale n'entre dans le pays. Les informations détaillées incluses sur le formulaire aident à atteindre cet objectif en fournissant aux douanes et à la protection des frontières des détails essentiels sur l'envoi, tels que son port d'entrée, sa destination, son contenu et sa valeur.
Pour garantir qu'aucune marchandise illicite n'entre dans le pays, le CBP utilise le formulaire pour garder une trace de ces produits sous douane lors de leur passage à la douane. En conséquence, les informations complètes servent de mécanisme de sécurité.
Quels sont les types de formulaire CBP 7512 ?
Il existe deux types de formulaires, et ils sont :
Formulaire CBP 7512-A : Entrée de transport et manifeste des véhicules et aéronefs à vide
Formulaire CBP 7512-B : Entrée de transport et manifeste de connaissement
Composants du formulaire CBP 7512
Le formulaire CBP 7512 comprend les informations vitales suivantes sur la cargaison :
- Port d'origine
- Le port de destination
- Détails de la marchandise
- Coordonnées de l'expéditeur et du destinataire
- Dates d'importation et d'exportation
- Informations sur l'allègement et le camionnage
Vous devez également discuter du nombre de copies nécessaires pour gérer l'entrée, le manifeste ou le retrait de la cargaison avec l'agent du CBP.
Remplir le formulaire CBP 7512
Pour remplir correctement un formulaire CBP 7512, il faut inclure les données requises telles que :
- Le numéro d'entrée, la classe d'entrée, la date, le port d'entrée et le numéro de code du port pour l'expédition
- Informations sur le port américain de déchargement et l'importateur
- Description de l'obligation
- Le nom du bûcheron livrant la cargaison ainsi que les détails de la destination où les marchandises seront livrées
- Le numéro d'importateur/IRS, le numéro de voiture, le numéro de quai, les informations sur le navire/transporteur, etc.
- Détails sur le port de chargement étranger lorsque la cargaison est importée
- Si des marchandises sont exportées, la date d'exportation, le nom du pays, la destination finale et l'emplacement actuel des marchandises (détails de la jetée, de l'entrepôt et de la gare)
- Informations sur le destinataire. S'il n'y a pas de destinataire, le transitaire ou tout tiers traitant l'envoi à destination sera considéré
- Le nombre de colis, la quantité de marchandises, etc. ainsi que le poids brut, le taux et la valeur de la cargaison. Si une valeur précise n'est pas connue, fournir un nombre estimé
- Un certificat de chargement pour le transport et l'exportation de marchandises qui comprend des détails tels qu'un inspecteur, la date, le navire chargé, l'aéronef et le véhicule
- Raison de ce transport, lieux de départ et destination finale
- Déclarer que toutes les informations mentionnées sont exactes
- Spécifiez les informations de camionnage/allégement ainsi que d'autres détails.
Formulaire CBP 7512 pour le dédouanement des marchandises importées
Le formulaire TCBP 7512 est utilisé pour obtenir le dédouanement des marchandises importées auprès du service des douanes. Le formulaire doit être déposé au premier port d'arrivée et comprend le numéro sous douane. Le courtier en douane peut obtenir le numéro auprès de l'agent de délivrance sous douane. Une fois les marchandises arrivées à destination, un dépôt d'entrée d'entrepôt ou de consommation est nécessaire pour obtenir le dédouanement du CBP.
Conclusion
Le formulaire CBP 7512 est un document requis pour le transport sécuritaire d'articles d'une destination à une autre. Il est important de remplir avec précision toutes les informations requises sur le formulaire pour éviter tout problème juridique avec les douanes. Si vous avez besoin de modifier un formulaire déjà rempli, vous devez en remplir un nouveau et l'annoter comme un amendement. Cependant, le nouveau formulaire doit avoir le même numéro de série sous douane que le formulaire original. Pour plus d'informations sur la légalité du formulaire CBP 7512, vous pouvez contacter le service des douanes.
