English 
Qu'est-ce qu'un droit compensateur ?
Les droits compensateurs sont des taxes à l'importation imposées par les gouvernements afin d'annuler les effets des subventions accordées aux fabricants étrangers par leurs propres gouvernements. En uniformisant les règles du jeu, ces taxes aident à empêcher que les biens produits localement ne soient sous-vendus par des alternatives importées moins chères. En d'autres termes, les droits compensateurs contribuent à maintenir l'équité tant pour les producteurs nationaux que pour les consommateurs. En imposant un droit compensateur, le prix à l'importation est rapproché du prix réel du marché, créant un environnement commercial plus équitable pour toutes les parties concernées et contribuant à protéger les emplois nationaux.
Quelle est la fonction d'un droit compensateur?
Un droit compensateur est un tarif imposé pour contrer les effets négatifs des subventions accordées par des gouvernements étrangers à leurs producteurs ou vendeurs. L'objectif de cette obligation est d'uniformiser les règles du jeu pour les concurrents nationaux qui seraient autrement désavantagés. Les droits compensateurs sont un moyen de s'assurer que les entreprises peuvent concurrencer équitablement sur le marché mondial.
Qui paie un droit compensateur?
Les droits compensateurs sont des taxes à l'importation qui sont imposées sur les marchandises qui sont expédiées dans un pays afin d'uniformiser les règles du jeu entre les entreprises nationales et étrangères. L'idée derrière ces taxes est de protéger les entreprises et les emplois dans le pays. Les droits compensateurs sont payés par l'importateur officiel, qui est généralement la société qui importe les marchandises dans le pays.
Cependant, ces taxes sont souvent répercutées sur le consommateur final sous la forme de prix plus élevés. Dans certains cas, tout le monde dans la chaîne d'approvisionnement peut finir par payer une partie du droit compensateur. Les droits compensateurs peuvent être complexes, mais comprendre leur fonctionnement est important pour les entreprises qui importent des marchandises aux États-Unis.
Comment fonctionne un droit compensateur ?
L'Accord de l'OMC sur les subventions et les mesures compensatoires réglemente quand et comment une subvention à l'exportation peut être utilisée, ainsi que les mesures que les nations peuvent prendre pour compenser l'effet de ces subventions. Ces mesures comprennent le recours à la procédure de règlement des différends de l'OMC pour demander le retrait de la subvention ou l'imposition de droits compensateurs sur les importations subventionnées qui nuisent aux producteurs nationaux.
Comment calculer le droit compensateur ?
Les droits compensateurs (CVD) sont des taxes à l'importation imposées sur les produits qui bénéficient de subventions déloyales. Ces subventions donnent aux fabricants étrangers un avantage artificiel sur leurs homologues nationaux, et les CVD uniformisent les règles du jeu en rendant les produits importés plus chers.
Le calcul des droits compensateurs peut être complexe, car ils sont perçus ad valorem (c'est-à-dire sur la base de la valeur des marchandises) et leur montant varie considérablement (entre 7% et 230%, selon le produit et le pays d'origine). En outre, les droits compensateurs sont appliqués rétroactivement, ce qui signifie que le service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis les perçoit au moment de l'importation en tant que dépôt, le montant final étant susceptible de changer une fois la détermination finale en matière de droits compensateurs effectuée.
L'application des droits compensateurs incombe à la Commission du commerce international (ITC) des États-Unis, qui examine si une industrie aux États-Unis a été lésée ou risque de l'être en raison des marchandises importées. Si l'ITC trouve des preuves de préjudice, l'Administration du commerce international (ITA) déterminera l'existence de subventions déloyales et les évaluera.
